彼らが私たちのまわりをつくっている

彼らが私たちのまわりをつくっている They Are Building the Environment Around Us

Year
2016
Materials
アスファルト、木、紙、インクジェットプリント 他
Size
Dimensions variable

都市の風景の一部を切り取るように、立体や絵や写真として制作したオブジェが、地下通路に並んでいる。

都市空間は人為的に作られ設置されたオブジェたちによって作られている。都市の風景は、その結果としてできあがったものである。地下通路に作家によって人為的につくられたオブジェを並べることで、都市の風景の再制作を試みる。

–

Objects made as sculptures, pictures, and photographs — as if cutting out parts of the urban landscape — are lined up in an underground passage.

Urban space is made up of objects that have been artificially made and installed; the urban landscape is what results from this. By lining up objects artificially made by the artist in the underground passage, the work attempts to remake the urban landscape.

彼らが私たちのまわりをつくっている 彼らが私たちのまわりをつくっている 彼らが私たちのまわりをつくっている 彼らが私たちのまわりをつくっている