リプロダクトチェア

リプロダクトチェア Reproduction Chair

Year
2023
Materials
紙、インクジェットプリント、糊 Paper, inkjet print, and glue
Size
462mm×806mm× 515mm

名作椅子の一つにイームズシェルチェアがある。世界で初めてのプラスチック製の量産椅子として作られたものである。現在、この椅子のリプロダクト(レプリカ)製品が数多く販売され、安価かつ容易に、まるでこの名作椅子のようなものを手にすることができるようになった。本作はこのイームズシェルチェアのリプロダクト製品をモチーフとしてペーパークラフトを制作し、形や色、テクスチャを模倣している。

オリジナル製品のブランドイメージと製品イメージだけをすくい上げつつ増殖していく特徴を、このリプロダクト製品は持っている。またその増殖は、薄く引き伸ばされ、オリジナルの本質が徐々に薄まっていったもののように思える。私自身もまた、安価な衣類や食料品、家具の購入を通して、この消費のプロセスを加速させてしまっている実感がある。時々手にする商品が、どのようにして目の前にあるのかを考え、折り合いを付けていく必要を感じる。

–

The Eames Shell Chair is one of the great classic chairs, made as the world’s first mass-produced plastic chair. Today, many reproduction (replica) versions of this chair are sold, making it possible to own something that looks just like the classic cheaply and easily. In this work, I made a paper craft based on a reproduction of the Eames Shell Chair, imitating its shape, color, and texture.

These reproduction products multiply while scooping up only the brand image and product image of the original. That multiplication seems to stretch thinner and thinner, gradually diluting the essence of the original. I myself feel that I am accelerating this process of consumption by buying cheap clothing, food, and furniture. I feel the need to think, from time to time, about how the products I hold came to be in front of me, and to come to terms with it.

リプロダクトチェア リプロダクトチェア リプロダクトチェア リプロダクトチェア リプロダクトチェア リプロダクトチェア リプロダクトチェア