Idea, Logos

イデオロギーをテーマに制作した。紙で作られた腕は、かつて戦時中に芦別の炭鉱に建てられた坑夫の像の腕の3Dスキャンを元にしている。戦時中に石炭増炭のために全国に同様の像が建てられたが、当時金属が使えずに鉄骨とコンクリートで作られたため脆く、芦別の像は風化により取り壊された。腕と鉄骨を通してつながっているバットは、野球部が実際に使い込んで折れてしまったバットである。グリップのあたりに手垢が付いている。
芦別の坑夫の像は、近年の研究により、建てられた当初は「闘魂」という文字が台座にあったことが判明した。現在でもスポーツにおいて、士気高揚のために「闘魂」が掲げられる。

–

This work was made on the theme of ideology. The paper arm is based on a 3D scan of the arm of a miner statue that once stood at a coal mine in Ashibetsu during the war. During the war, similar statues were erected across Japan to promote increased coal production, but because metal was unavailable at the time, they were made of steel frames and concrete and were fragile; the Ashibetsu statue was eventually demolished due to weathering. The bat connected to the arm through the steel frame was actually used by a school baseball team until it broke. Grime from players’ hands remains around the grip.

Recent research has revealed that when the Ashibetsu miner statue was first erected, its pedestal bore the words “Tokon” (fighting spirit). Even today, “Tokon” is displayed in sports to boost morale.

撮影：辻悠斗
Photo: Haruto Tsuji