Street Scenery from Street View

会場近くの Google Street Viewの写真の風景を、ガラスケース内に展開している。

ものや風景を見る時に得られる情報は、そのものの表面だけである。木材を見たときに、それが木材のようであるということまでしか、見るだけでは確認できない。触れたら素材特有のザラつきを受け取り木材だと断定できるかもしれないが、見るだけではその表層からしか判断ができない。

私たちの身の回りにある棚や壁にも印刷された木目が貼られていることも多い。ビルの壁面にもテクスチャが貼られていることもある。

まるでリアルに制作されたゲームの街のテクスチャを見ているようである。

ゲームの都市のリアリティは、その風景を形成するイメージを配置していくことで現れる。その結果テクスチャだけで都市空間のように振る舞うのだ。そして私たちが生活している都市の風景もまた、様々なイメージの集合によって結果として出来上がったイメージである。

Google Street Viewは、そのような都市のイメージのアーカイブである。

–

The scenery from Google Street View photographs of the area near the venue is laid out inside a glass case.

When we look at things or scenery, the only information we get is their surface. Looking at wood, we can confirm no more than that it looks like wood. If we touched it, we might feel the roughness particular to the material and conclude that it is wood, but by looking alone we can judge only from its surface.

Printed wood grain is often applied to the shelves and walls around us. Textures are sometimes applied to the walls of buildings as well.

It is as if we were looking at the textures of a realistically made game city.

The reality of a game city emerges from placing the images that form its scenery. As a result, textures alone behave like urban space. And the scenery of the cities we live in is, likewise, an image that results from a collection of various images.

Google Street View is an archive of such urban images.

–

第8回札幌500m美術館賞入選
The 8th Sapporo 500m Museum Prize Selected Exhibition